Uusi Metsäkone TEKNAMOTOR Skorpion 500EB

Дробилката Skorpion 500 EB е стационарен модел с режещ барабан, предназначена за раздробяване на дървени плоскости, обла дървесина, различни видове мебелни отпадъци и отпадъци от дъскорезници до ширина 500 мм и височина 160 мм.

Управление се реализира чрез контролен блок, с който извършвате функциите включване, контрол на работата, контрол на претоварване, изключване на захранването. Системата на рязане се състои от барабан с 2, 3 или 4 режещи ножа. Чрез използване на сито се осигурява регулация на размера на стърготините. Различната конфигурация на броя на ножовете в барабана и диаметърa на отворите в екрана (ситото), позволява да се получи желания размер на стърготините. Суровият материал се транспортира до входа на дробилката чрез две подаващи зъбни ролки, задвижвани от мото-редуктори и допълнителна спомагателна ролка, която позволява да се товарят дори много малки елементи. Дробилката се задвижва от електрически двигател с мощност 45 или 55 кВ.

Като допълнително оборудване дробилката може да бъде снабдена с електронна система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване, чрез временно спиране на подаването на материал.

Skorpion 500 EB може да работи с лентови и вибриращи системи за товарене и транспорт. Основният набор от оборудване на дробилката е контролен блок, конвейер за товарене и конвейер за приемане.

Размери (д x ш x в) 2050 x 1300 x 1300 (+400 - конструкция за повишаване)* [мм]

Тегло 2100 [кг]

Брой на ножовете 2 режещи + 1 подкрепващ, 3 режещи + 1 подкрепващ, 4 режещи + 1 подкрепващ

Скорост на подаване дo 25,5 [линеен м/мин]

Чипинг капацитет дo 20 [насипен м3/h]

Ширина на стърготини oт 20 дo 30, от 15 до 25, от 10 до 15 [мм]

Размери на гърлото (шир x вис) 500 x 160 [мм]

Диаметър на барабан 450 [мм]

Обороти на режещия барабан 630 [об/мин]

Начин на захранване лентов или вибриращ конвейер

Мощност на главния двигател 45/55 [кв]

Мощност на подаващия двигател 2 x 2,2 [кВ]

Мощност на двигател на приемащия конвейер 1,5 [кВ]

Стандартно оборудване

-контролен блок

-анти-стресова система

Допълнително оборудване

-конвейер за товарене

-конвейер за приемане

-регулиране на скоростта на подаване

www.teknamotor.bg

Štěpkovač dřeva Skorpion 500 EB je stacionární bubnový štěpkovač, určený pro štěpkování odřezků s rovným povrchem, kulatiny, různého odpadu z pilářské a nábytkářské výroby o šířce do 500 mm a výšce 160 mm. Systém řízení štěpkovače je založen na řídicí skříni, jež realizuje funkce zapínání, kontroly práce, kontroly přetížení a vypínání pohonu. Řezný systém zařízení tvoří buben s 2, 3 nebo dle opce 4 řezacími noži. Použití v konstrukci drtiče síta zajišťuje dosažení vysoké rozměrové opakovatelnosti štěpky. Konfigurace požadovaného počtu nožů na bubnu, jakož i průměr otvorů použitého síta umožňuje získání štěpky o požadovaných rozměrech. Materiál pro zpracování je dopravován do hrdla štěpkovače pomocí dvou podávacích ozubených válců a dodatečného podpůrného válce, poháněných motoreduktory, jež umožňují podávání dokonce i velmi krátkých elementů. Pohon zařízení tvoří elektromor o výkonu 45 nebo 55 kW. Tento štěpkovač je vybaven elektronickým systém kontroly práce, jež automatický zabráňuje přetížení sekací soustavy, a to časovým pozastavením podávací soustavy.

Štěpkovač dřeva Skorpion 500 EB může spolupracovat jak s pásovými, tak i vibračními dopravními podávacími systémy. Základní soupravu zařízení tvoří štěpkovač, řídicí, dopravník a dopravník pro odběr produktu.

Rozměry (délka x šířka x výška) 2050 x 1300 x 1300 (+400 rám podstavce)* [mm]

Hmotnost 2100 [kg]

Počet nožů 2, 3 nebo 4 řezací + 1 opěrný

Rychlost podávání do 25,5 [bm/min]

Výkon stroje do 20 [m3/h]

Šířka štěpky od 20 do 30, od 15 do 25, od 10 do 15 [mm]

Rozměry vstupního hrdla (šířka x výška) 500 x 160 [mm]

Průměr řezacího bubnu 450 [mm]

Způsob podávání (posunu materiálu) - pásový nebo vibrační dopravník

Výkon podávacích motorů 45/55 [kW]

Výkon podávacích motorů 2 ks x 2,2 [kW]

Výkon motoru u odběrového dopravníku 1,5 [kW]

Standardní vybavení:

-řídicí skříň

-elektronický systém proti přetížení

Opce vybavení:

-plnicí podavač

-podavač pro odběr produktu

-regulace rychlosti podávání

www.teknamotor.cz

Skorpion 500 EB is a stationary drum chipper designed for chipping flat edgings, round timber, various types of furniture and sawmill waste of a width to 500 mm.

Cutting system includes a drum equipped with 2, 3 or 4 knives.

Screen used in the construction of this chipper ensures high regularity in size of the product. The required size of chips can be obtained by adequate configuration of suitable number of knives on the drum and the diameter of holes in the screen. Feeding material is conveyed to the inlet using two toothed feed rollers and one additional supporting roller, driven by gear motors, which allow feeding of even very short items. The chipper is driven by electric engine of 45 or 55 kW, and equipped with electronic system of operation control, which automatically prevents overloading of the cutting system by temporarily stopping the feeding.

Skorpion 500 EB can cooperate with belt and vibrating systems of loading and conveying.

The basic set of the chipper equipment covers a chipper, a control switchbox, and to request - a loading conveyor and a collecting conveyor.

Overall dimensions (length x width x height) 2050 x 1300 x 1300 (+400 suport structure)* [mm]

Weight 2100 [kg]

No of knives 2, 3 or 4 cutting knives + 1 counter-knife

Feeding speed up to 25,5 [running meters/min]

Chipping capacity up to 20 [stère meters/h]

Chip width from 20 to 30, from 15 to 25, from 10 to 15 [mm]

Dimensions of inlet (width x height) 500 x 160 [mm]

Drum diameter 450 [mm]

Feeding unit - belt or vibrating conveyor /min.-3m/

Main engine power 45/55 [kW]

Power of engine on feeding conveyor 2 pcs x 2,2 [kW]

Power of engine on collecting conveyor 1,5 [kW]

Equipment included:

-control switchbox

-electronic anti-stress system

Additional accessories on request:

-loading conveyor

-collecting conveyor

-feeding speed regulation

www.teknamotor.com.uk

Skorpion 500 EB on kiinteä hakkuri, joka on suunniteltu hakettamaan lautaa, rimoja, pyöreää puuta ja erilaista huonekalu- ja sahateaollisuuden tuottamaa jätettä. Haketettavan materiaalin halkaisija voi olla jopa 500 mm.

Hakkuria ohjataan ohjauskeskuksella jossa on tarvittavat ohjauskytkimet ja ylikuormituksen estävät tunnistimet. Leikkausjärjestelmänä on 2, 3 tai 4 teräinen rumpu.

Hakkurin varustus takaa tuotteen korkean laadun ja tasaisuuden. Hakuttu hakekoko saadaan valitsemalla oikea määrä teriä ja oikeankokoinen vastaverkko joka varmistaa että ulostuleva hake on oikean kokoista.

Syöttettävän materiaalin sisäänmenon varmistavat kolme hammastettua vetotelaa jotka on varustettu omilla vaihdemoottoreilla. Tällä hakkurin syöttöratkaisu mahdollistaa myös erittäin lyhyiden kappaleiden syötön.

Hakkurin voimanlähteenä on 45 tai 55 KW:n sähkömoottori, moottoriohjauksessa käytetään virtavahtia jolloin ylikuormittamiselta vältytään ja haketukseen ei tule taukoja.

Skorpion 500 EB hakkuria voidaan syöttää sekä hihna tai tärykuljettimella toimii sekä hihnakuljettimella. Perustoimitukseen sisältyy Hakkuri ja ohjauskeskus, lisävarusteena varustelemme Hakkurin myös sisään ja ulostulokuljettimilla.

Skorpion 500 EB hakkurilla tuotettua haketta voidaan polttaa lämpölaitoksissa tai käyttää paperin, lastulevyn tai huonekaluteollisuuden raaka-aineena, sekä vasaramyllyssä tapahtuvan jatkokäsittelyn jälkeen myös briketin ja pelletin tuotantoon.

Ulkomitat (pituus x leveys x korkeus) 2050 x 1300 x 1300 (+400 jalustan kanssa)* [mm]

Paino 2100 [kg]

Terät 2, 3 4 leikkaavaa + 1 vastaterä

Syöttönopeus jopa 25,5 [metriä / minuutti]

Haketusteho jopa 20 [m3 / tunnissa]

Lastun leveys alkaen 20 päättyen 30, alkaen 15 päättyen 25, alkaen 10 päättyen 15 [mm]

Mitat sisään syöttöaukko (leveys x korkeus) 500 x 160 [mm]

Rummun halkaisija 450 [mm]

Rummun pyörintänopeus 630 [rpm]

Syöttöyksikkö hihna- tai täry kuljetin

Rummun moottoriteho 45/55 [kW]

Moottoriteho sisään vetotelat 2 x 2,2 [kW]

Moottoriteho ulostulokuljetin 1,5 [kW]

Toimitus sisältää:

-Ohjauskeskus

-Elektroninen anti-tress toiminto

Lisävarusteet:

-Syöttökuljetin

-Ulostulokuljetin

-Syötön nopeussäätö

www.teknamotor.fi

Drobilica Skorpion 500 EB je stacionarni stroj za usitnjivanje s bubnjem, namijenjen za usitnjavanje okruglih otpadaka, te otpadaka iz pilana, tvornica namještaja, širine do 500 mm i visine do 160 mm Sustav za upravljanje strojem smješten je u upravljački ormar, a realizira slijedeće funkcije: uključivanje stroja, kontrola opterećenja stroja, te isključivanje pogona stroja u slučaju preopterećenja. Sustav rezanja čini bubanj stroja s 2, 3 ili opcionalno 4 noža za sječenje. Korištenje sita u konstrukciji stroja, osigurava postizanje visoke točnosti veličine čipsa. Konfiguriranje određenog broja noževa na bubnju i promjera otvora sita, omogućuje dobivanje čipsa potrebne veličine. Ulazni materijal transportira se do ulaznog grla stroja pomoću dva nazubljena valjka za dodavanje i jednog valjka za vođenje, koji su pogonjeni motoreduktorima, što omogućava dodavanje vrlo kratkih komada materijala.Pogon stroja čini električni motor snage 45 ili 55 kW. Stroj je opremljen elektroničkim sustavom kontrole rada stroja koji automatski sprječava preopterećenje sustava za rezanje, zaustavljanjem privremenog dodavanja ulaznog materijala u slučaju preopterećenja.

Stroj za usitnjavanje Skorpion 500 EB može raditi s tračnim kao i s vibracijski transporterima za prijenos i utovar usitnjenog materijala. Osnovni set opreme za usitnjavanje čine: stroj za usitnjavanje, upravljački ormar, odnosno opcionalno transporteri za dodavanje materijala za preradu i preuzimanje gotovog proizvoda i njegov utovar.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 2050 x 1300 x 1300 (+400– povišena konstrukcja)* [mm]

Težina 2100 [kg]

Broj noževa 2 za rezanje + 1 potporni, 3 za rezanje + 1 potporni, 4 za rezanje + 1 potporni

Brzina dodavanja do 25,5 [m/min]

Kapacitet usitnjavanja do 20 [m3/h]

Širina čipsa od 20 do 30, od 15 do 25, od 10 do 15 [mm]

Dimenzije ulaza (šir. x vis.) 500 x 160 [mm]

Promjer bubnja za rezanje 450 [mm]

Obrtaji bubnja za rezanje 630 [rpm]

Način dodavanja tračni ili vibracijski transporter

Snaga glavnog motora 45/55 [kW]

Snaga motora za dodavanje 2 kom. x 2,2 [kW]

Snaga motora transportera gotove sječke 1,5 [kW]

Standardna oprema:

-upravljački ormar

-elektronički sustav anti-preopterećenja

Dodatna (opcionalna) oprema:

-dodavač materijala za preradu

-preuzimač drvnog čipsa

-regulacija brzine dodavanja

www.teknamotor.hr

Skorpion 500 EB aprítógép egy telepített forgódobos aprítógép lapos és kerek nyesedék, különböző fűrészüzemi és bútorüzemi hulladékok aprítására 500 mm szélességig (és 160 mm magassági határok között).

Az aprítógép vezérlési rendszerével lehet végrehajtani a bekapcsolást, munkafolyamat ellenőrzést, túlterhelés ellenőrzését és a meghajtás kikapcsolását. A vágórendszert a vágódobra szerelt 2, 3, vagy opcionálisan 4 vágókés képezi. A rosta alkalmazása a vágógépen biztosítja az apríték kiemelkedő méretazonosságát. Az aprítódobon megfelelő mennyiségű kés alkalmazása, valamint az alkalmazott rostaszem mérete biztosítja az igényelt méretű végaprítékot. Az adagolandó anyag szállítása az aprítógép garatába két továbbító fogazott görgő és kiegészítőleg egy segédgörgő segítségével történik, amelyeket motoreduktor hajt, ami egyben lehetővé teszi igen rövid darabok adagolását is. A berendezés meghajtását 45 vagy 55 kW teljesítményű villanymotor végzi. Az aprítógép rendelkezik elektronikus munkafolyamat ellenőrző rendszerrel, amely automatikusan megelőzi a vágórendszer túlterhelését az adagoló rendszer átmeneti megállításával.

A Skorpion 500 EB aprítógép ugyanúgy együttműködhet szalagos, valamint vibrációs adagoló- szállító rendszerekkel is. A berendezés alapfelszereltségéhez tartozik az aprítógép, vezérlő szekrény, valamint opcionálisan az adagoló szállítóegység, valamint apríték szállító berendezés.

A kitermelt apríték használható közvetlenül kazánban való égetésre, vagy alapanyagaként a papírgyártáshoz, bútorlapok gyártásához, valamint őrlőmalmi másodszori aprítás után brikett és pelletgyártáshoz.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 2050 x 1300 x 1300 (+400 magasságnövelő szerkezet)* [mm]

Súly 2100 [kg]

Kések mennyisége 2, 3, 4 vágókés + 1 támasztókés

Adagolási sebesség à 25,5 [fm/perc]

Apritás teljesitménye à 20 [m3/ó]

Aprítás szélessége 20-től 30-ig, 15-től 25-ig, 10-től 15-ig [mm]

Adagolótorok mérete(szélesség x magasság) 500 x 160 [mm]

Vágódob átmérője 450 [mm]

Vágódob forgási sebessége 630 [ford/min]

Adagolás módja szalag vagy vibrációs szállító

Főmotor teljesítménye 45/55 [kW]

Adagoló motorok teljesitménye 2 x 2,2 [kW]

Átvételi szállító motor teljesítménye 1,5 [kW]

Alapfelszereltség:

-vezérlő szekrény,

-túlterhelés elleni elektronikus rendszer.

Alternatív tartozék:

-adagoló szalag,

-apríték szalag,

-állítható adagolási sebesség

www.teknamotor.hu

La cippatrice Skorpion 500 EB è una cippatrice stazionaria a tamburo (rullo), utilizzata per spaccare ceppi sottili, rotondeggianti, scarti di falegnameria di vario genere, tutti aventi un diametro fino a 500 mm.

Il sistema di guida della frantumatrice è gestito dall’armadio di comando che: accende, controlla il lavoro, controlla l’eventuale sovraccarico e spegne la trasmissione. Il sistema tagliante del macchinario è un tamburo (rullo) avente 2, 3, oppure 4 lame taglienti. L’utilizzo di setacci nella cippatrice, garantisce un’altissima regolarità del trucciolo ottenuto. La configurazione di un’adeguata quantità di lame ed il diametro dei fori del setaccio utilizzato, permettono di ottenere dei truccioli della grandezza desiderata. Il materiale viene trasportato alla bocca della cippatrice mediante due rulli dentati ed un ulteriore rullo d’appoggio, avviati mediante dei motoriduttori il che, permette di passare anche elementi molto corti. Il sistema viene alimentato da un motore elettrico della potenza di 45 oppure 55 kW. La cippatrice è dotata di un sistema elettronico di controllo del lavoro che, automaticamente evita che il meccanismo tagliante si sforzi troppo, il che avviene grazie ad un automatico blocco del sistema di carico.

La cippatrice Skorpion 500 EB può collaborare sia con i sistemi di carico e di trasporto a rullo che con quelli a nastro. L’elemento principale del macchinario sono: la cippatrice, l’armadio di comando ed i trasportatori di carico e scarico opzionali.

Ingombro (L x W x H) 2050 x 1300 x 1300 (+400 costruzione alzante)* [mm]

Peso 2100 [kg]

Numero coltelli 2, 3 oppure 4 tagliato + 1 supporto

Velocita’ di carico fino a 25,5 [m/min]

Produzione oraria cippato fino a 20 [m3/h]

Dimensioni cippato da 20 a 30, da 15 a 25, da 10 a 15 [mm]

Dimensioni bocca di entrata (W x H) 500 x 160 [mm]

Diametro tamburo 450 [mm]

Giri del tamburo 630 [rpm]

Alimentazione trasportatore

Potenza motore principale 45 [kW]

Potenza motori di trascinamento 2 x 2,2 [kW]

Potenza motore trasportatore 1,5 [kW]

Dotazioni standard:

-armadio di comando,

-sistema elettronico anti sovraccarico (No-stress)

Dotazioni opzionali:

-trasportatore di carico,

-trasportatore di recupero,

-regolazione della velocità di carico (di alimentazione)

www.teknamotor.it

Smulkintuvas Skorpion 500 EB, tai stacionarus būgninis smulkintuvas skirtas smulkinti plokščio paviršiaus nuopjovas, apvalainius, visokių tipų lentpjūvių ir baldų gamyklų atliekas, kurių plotis neviršija 500 mm ir aukštis 160 mm. Smulkintuvo valdymo sistemą sudaro valdymo spinta, kurios pagalba atliekamas smulkintuvo įjungimas, jo darbo ir perkrovimo kontrolė bei pavaros išjungimas. Įrenginio kirtimo sistemą sudaro būgnas su 2, 3 arba pasirinktinai 4 kirtimo peiliais. Sieto panaudojimas smulkintuve užtikrina didelį skiedrų suvienodinimą. Atitinkama peilių skaičiaus bei panaudoto sieto akučių diametro konfigūracija leidžia gaminti reikiamo dydžio skiedras. Tiekiama medžiaga yra transportuojama į smulkintuvo „žiotis“ dviejų motoreduktoriais varomų dantytų padavimo ritinėlių ir papildomo pagalbinio ritinėlio pagalba, kuriais galima tiekti net labai trumpus elementus. Įrenginio pavarai yra panaudotas 45 abra 55 kW galingumo elektros variklis. Smulkintuvas yra aprūpintas elektronine darbo kontrolės sistema, kuri automatiškai apsaugo medžiagos smulkinimo mazgą nuo perkrovimo laikinai sustabdydama apdirbamos medienos padavimo sistemą.

Smulkintuvas Skorpion 500 EB gali sąveikauti kaip su juostinėmis, taip ir su vibracinėmis transportavimo ir krovimo sistemomis.Pagrindinį įrangos sąstatą sudaro: smulkintuvas, valdymo spinta bei pasirinktinai - tiekimo transporteris ir iškrovimo transporteris.

Smulkintuvo pagamintos skiedros gali būti naudojamos tiesioginiam kūrenimui krosnyse, arba kaip žaliava popieriaus gamyboje, baldų pramonei skirtų medienos plokščių gamyboje, bei po pakartotinio susmulkinimo smūginiame malūne, kaip žaliava briketų ir granuliatų gamyboje.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 2050 x 1300 x 1300 (+400 paaukštinanti konstrukcija)* [mm]

Svoris 2100 [kg]

Peilių skaičius 2, 3 abra 4 kirtimo + 1 atraminis

Padavimo greitis iki 25,5 [ilginių metrų/min]

Skiedrų gamybos produktyvumas iki 20 [m3/val]

Skiedros plotis nuo 20 iki 30, nuo 15 iki 25, nuo 10 iki 15 [mm]

Įėjimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 500 x 160 [mm]

Smulkinimo būgno diametras 450 [mm]

Smulkinimo būgno apsisukimų greitis 630 [aps/min]

Padavimo būdas juostinis arba vibracinis transporteris

Pagrindinio variklio galingumas 45/55 [kW]

Padavimo variklių galingumas 2 vnt. x 2,2 [kW]

Išėjimo transporterio variklio galingumas 1,5 [kW]

Standartinė įranga

-valdymo spinta

-elektroninė apsaugos nuo perkrovimo sistema

Pasirinktinė įranga

-medžiagos tiekiklis

-skiedrų ėmiklis

-padavimo greičio reguliavimas

www.teknamotor.lt

Kapāšanas mašīna Skorpion 500 EB ir stacionārā bungu kapāšanas mašīna, paredzēta smalcināt plakanas virsmas nogriezumus, baļķus, dažādu tipu kokzāģēšanas un mēbeļu ražošanas atlikumus, kādu platums nepārsniedz 500 mm un augstums 160 mm. Kapāšanas mašīnas vadības sistēma sastāv no vadības skapja, kas ir paredzēts mašīnas ieslēgšanai, darba un pārslodzes kontrolēšanai un pievada izslēgšanai. Ierīces ciršanas sistēma sastāv no bungām ar 2, 3 vai fakultatīvi 4 ciršanas nažiem. Sieta izmantošana kapāšanas mašīnā nodrošina lielu mašīnas darba regularitāti. Piemērota nažu daudzuma uz bungām un izmantota sieta atveru diametra konfigurācija ļauj iegūt vajadzīga lieluma skaidas. Izejvielas tiek transportētas uz kapāšanas mašīnas ieplūdes atveri ar diviem robainiem padeves ruļļiem, kas tiek darbināti ar motoreduktoriem un fakultatīvi ar atbalstrulli, kas ļauj piegādāt pat ļoti īsus elementus. Ierīces pievadu veido 45 vai 55 kW jaudas elektrodzinējs. Kapāšanas mašīna ir aprīkota ar elektronisko darba kontroles sistēmu, kas automātiski aizsargā no ciršanas sistēmas pārslodzes, pagaidām apturot padeves sistēmu.

Kapāšanas mašīna Skorpion 500 EB var iedarboties gan ar konvejertipa, gan ar vibrēšanas iekraušanas un transportēšanas sistēmu. Pamata ierīču komplekts sastāv no kapāšanas mašīnas, vadības skapja un fakultatīvi no iekraušanas transportiera un izkraušanas transportiera.

Izveidotas skaidas var būt izmantotas tiešai krāsns apkurei vai kā izejviela papīra, mēbeļu plākšņu ražošanā un pēc atkārtotas sasmalcināšanas triecientipa dzirnavās brikešu un granulu ražošanā.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 2050 x 1300 x 1300 (+400 paaugstinošā konstrukcija)* [mm]

Svars 2100 [kg]

Nažu skaits 2, 3 vai 4 ciršanas + 1 atbalsta

Padeves ātrums līdz 33,5 [lm/min]

Skaidu ražošanas iedarbīgums līdz 25,5 [m3/h]

Skaidas platums no 20 līdz 30, no 15 līdz 25, no 10 līdz 15 [mm]

Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 500 x 160 [mm]

Ciršanas bungu diametrs 450 [mm]

Ciršanas bungu apgriezieni 630 [rpm]

Padeves veids konvejertipa vai vibrēšanas transportieris

Pamata dzinēja jauda 45/55 [kW]

Padeves dzinēju jauda 2 gab. x 2,2 [kW]

Izkraušanas transportiera dzinēja jauda 1,5 [kW]

Standarta aprīkojums:

-vadības skapis

-elektroniskā pārslodzes drošības sistēma

Opcionāls aprīkojums:

-iekraušanas padevējs

-izkraušanas padevējs

-padeves ātruma regulācija

www.teknamotor.lv

Flismaskinen Skorpion 500 EB er en stasjonær trommelflismaskin som brukes til å male opp sagflis med flat overflate, rundholt, forskjellige typer sagbruks- og møbelproduksjonsavfall med bredde på opptil 500 mm og høyde på opptil 160 mm.

Styringssystemet er basert på styreskap som er satt opp med følgende funksjoner: på/av, driftskontrollenhet, registrering av overbelasting og driftstans. Oppskjæringssystemet er basert på en trommel med 2, 3 eller 4 skjærekniver ved behov. En sikt anvendes i flismaskinkonstruksjon for å sikre kvalitet og likhet på oppmalte avfall. Forsvarlig antall kniver på trommelen samt diameter på hull i den anvendte sikten gjør det mulig å få avfall oppmalt i ønsket størrelse. Innmatingsmasse føres inn til innmatingsbordet ved hjelp av to tannete ruller som drives av girmotorer. Denne flismaskinen er utstyrt med en ekstrarulle som gjør det mulig å føre veldig korte elementer inn i innmatingsbordet. Maskinen drives av elektromotor på 45 eller 55 kW. Flismaskinen er utstyrt med elektronisk driftskontrollenhet som automatisk forebygger overbelasting av oppmalingssystemet ved en midlertidig driftstans av innmatingsanlegg.

Flismaskinen Skorpion 500 EB kan brukes med både transportbånd og vibrerende transportører. Elementært utstyr utgjør flismaskin, styringsskap, og innmatings- og mottakstransportører ved behov.

Oppmalte avfall kan direkte forbrennes i ovn eller benyttes som råvære til papir- og møbelplateproduksjon. Etter å hå blitt finmalt med hammermølle kan de brukes til produksjon av brikett og pellets.

Størrelse (L x B x H) 2050 x 1300 x 1300 (+400 forhøyningskonstruksjon)* [mm]

Vekt 2100 [kg]

Kniver 2, 3 eller 4 skjærekniver + 1 motkniv

Innmatingshastighet à 25,5 [mb/min]

Kapasitet à 20 [m3/h]

Bredde på oppmalt avfall fra 20 til 30, fra 15 til 25, fra 10 til 15 [mm]

Innmatingsbord (B x H) 500 x 160 [mm]

Trommeldiameter 450 [mm]

Hastighet på trommelrotasjon 630 [rpm]

Innmating bånd- eller vibrerende transportør

Kraft på hovedmotoren 45/55 [kW]

Kraft på innmatingsmotorer 2 stykker x 2,2 [kW]

Kraft på motorer ved mottakstransportør 1,5 [kW]

Standard utstyr:

-Ett styreskap

-Elektronisk system som forebygger overbelasting

Tilleggsutstyr:

-Mater

-Mottakskasse

-Regulering av matingshastighet

www.teknamotor.no

O triturador Skorpion 500 EB é um triturador fixo a tambor visado para triturar recortes com superfícies rasas, redondos, vários tipos de resíduos de serrarias e de produção de móveis, de largura até 500 mm e de 160 mm de altura.

O sistema de comando do triturador é constituído por um armário de comando que realiza funções de desligamento, controlo de trabalho, controlo de sobrecargas e desligamento da tracção. O sistema cortante do equipamento é constituído por um tambor com 2, 3 ou opcionalmente, 4 facas cortantes. A aplicação de uma peneira na estrutura do triturador garante a obtenção de uma apara altamente regular. A configuração de um número adequado de facas no tambor, bem como o diâmetro de crivos da peneira utilizada permitem a obtenção de uma apara de tamanhos desejados. A material de carga é transportado para a boca do triturador por dois rolos dentados de alimentação e, adicionalmente, por um rolo de suporte que permite alimentar elementos muito curtos, todos accionados pos motorredutores. A tracção do equipamento é constituída por um motor eléctrico de 45 ou 55 CV de potência. O triturador é dotado de um sistema electrónico de controlo de trabalho que automaticamente prevene sobrecargas do sistema cortante parando temporariamente o sistema alimentador.

O triturador Skorpion 500 EB pode colaborar com sistemas de carregamento e transporte de correia e vibratórios. Um conjunto básico de equipamentos é constituído por um triturador, um armário de comando e, opcionalmente, um transportador de carga e um transportador de recepção.

Dimensões (comprimento x largura x altura) 2050 x 1300 x 1300 (+400 estrutura de elevação)* [mm]

Peso 2100 [kg]

Número de facas 2, 3 ou 4 cortantes + 1 de suporte

Velocidade de alimentação até 25,5 [m linear/min]

Rendimento de produzir aparas até 20 [m3/h]

Largura da apara de 20 até 30, de 15 até 25, de 10 até 15 [mm]

Dimensões da entrada (largura x altura) 500 x 160 [mm]

Diâmetro do tambor cortante 450 [mm]

Rotações do tambor cortante 630 [rpm]

Modo de alimentação transportador de correia ou vibratório

Potência do motor principal 45/55 [kW]

Potência dos motores alimentadores 2 unid. x 2,2 [kW]

Potência do motor no transportador de recepção 1,5 [kW]

Equipamento padrão:

-armário de comando

-sistema electrónico anti-sobrecargas

Equipamento opcional:

-alimentador carregador

-alimentador de recepção

-ajuste da velocidade de alimentação

www.teknamotor.pt

Maşina de tocat Skorpion 500 EB este o maşină staţionară cu tambur, destinată tocării marginilor de cherestea tivită cu suprafaţă plată, a materialului lemnos rotund, deşeurilor de la fabricile de cherestea şi mobilă cu o lăţime de până la 500 mm şi o înălţime de până la 160 mm. Sistemul de comandă a maşinii de tocat lemn îl constituie dulapul de comandă, care realizează funcţia de conectare, controlul de lucru, controlul la suprasarcină şi deconectarea acţionării.

Sistemul de tocare constă din tambur, care este echipat cu 2, 3 sau opţional cu 4 cuţite de tăiere. Montarea sitei în construcţia maşinii de tocat lemn asigură uniformitatea ridicată a materialului tocat. Configuraţia unui număr corespunzător de cuţite pe tambur precum şi diametrul orificiilor sitei determină mărimea dorită a materialului tocat.

Materialul de tocat este transportat la gura de alimentare a maşinii cu ajutorul a două role dinţate de alimentare şi suplimentar cu o rolă ajutătoare acţionate cu moto-reductore ce permite alimentarea şi cu bucăţi foarte mici de material pentru tocat. Sistemul de acţionare este asigurat de un motor electric, cu puterea de 45 sau 55 kW. Maşina de tocat lemn este echipată cu un sistem electronic care opreşte în mod automat suprasarcina sistemului de acţionare, prin oprirea temporară a sistemului de alimentare.

Maşina de tocat lemn Skorpion 500 EB poate funcţiona atât cu sisteme transportoare cu bandă cât şi cu sisteme transportoare cu vibraţii de încărcare şi transport. Echipamentul de bază constă din maşina de tocat, dulap de comandă, iar opţional transportor cu bandă de alimentare şi transportor cu bandă de evacuare.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit pentru ardere directă în cazane, că materie primă pentru producţie hârtiei, plăcilor de mobilă precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete si peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 2050 x 1300 x 1300 (+400 construcţie ridicată)* [mm]

Greutate 2100 [kg]

Numărul de cuţite 2, 3 sau 4 cuţite de tăiere+1 de susţinere

Viteza de alimentare până la 25,5 [m/min]

Randament de tocare până la 20 [m3/h]

Lăţimea materialului tocat de la 20 până la 30, de la 15 până la 25, de la 10 până la 15 [mm]

Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 500 x 160 [mm]

Diametrul tamburului de tăiere 450 [mm]

Mod de alimentare - transportor cu bandă sau vibraţii

Puterea motorului principal 45/55 [kW]

Puterea motoarelor de alimentare (încărcare) 2buc. x 2,2 [kW]

Puterea motorului transportorului de preluare 1,5 [kW]

Echipament standard

-dulap de comandã

-sistemul electronic de suprasarcinã

Echipament opţional

-dispozitiv de încãrcare

-dispozitiv de evacuare

-reglarea vitezei de alimentare

www.teknamotor.ro

Skorpion 500 EB je stacionarni drobilec z rezkalnim bobnom namenjen za drobljenje ravnega in okroglega lesa ter različnih vrst pohištva in lesnih odpadkov do širine 500 mm.

Krmilni sistem drobilca krmiljen iz stikalne omarice izvaja funkcijo vklopa,izklopa, delovanja in sistem preobremenitve motorja. Rezalna enota je sestavljena iz bobnastega rezkarja na katerega so pritrjeni 2,3 ali 4 noži.

Sito nameščeno okrog bobnastega rezkarja zagotavlja enakomerno velikost sekancev. Velikost sekancev lahko spreminjamo z velikostjo in številom nožev na bobnu in premerom izvrtin na situ. Podajanje materiala je transportirano na vhod drobilca z dvema ozobljenima valjema, ki sta gnana preko reduktorja z el. motorjem. Drobilec je gnan z el.motorjem moči 45 ali 55 kW, in opremljen z elektronskim sistemom krmiljenja, ki avtomatsko prepreči preobremenitev tako, da začasno izklopi podajanje.

Skorpion 500 EB deluje z jermenskimi in vibracijskimi sistemi za nakladanje in transportiranje materiala. Osnovna oprema drobilca je sestavljena iz drobilca kontrolnega upravljalnega pulta in proti doplačilu nakladalni in dozirni transporter.

Sekanci izdelani z drobilcem Skorpion 500 EB se lahko uporabljajo za kurjenje v pečeh z biomaso ali kot osnovni material za izdelavo papirja ali plošč za izdelavo ploskovnega pohištva, z nadaljno obdelavo v mlinu pa za proizvodnjo peletov ali briketov.

Zunanje dimenzije (dolžina x širina x višina) 2050 x 1300 x 1300 (+400 podporna konstrukcija)* [mm]

Teža 2100 [kg]

Število nožev 2, 3 ali 4 rezalna noža + 1 protinož

Hitrost podajanja do 25,5 [tm/min]

Kapaciteta drobljenja do 20 [m3/h]

Velikost sekancev no 20 do 30, no 15 do 25, no 10 do 15 [mm]

Dimenzija vhodne odprtine (širina x višina) 500 x 160 [mm]

Premer rezkalnega bobna 450 [mm]

Št.obratov rezkalnega bobna 630 [obr/m]

Načina podajanja jermenski ali vibracijski transporter

Moč osnovnega motorja 45/55 [kW]

Moč motorja za podajalni transporter 2 gab. x 2,2 [kW]

Moč motorja zbiralnega transporterja 1,5 [kW]

Oprema vključena:

-omarica upravljalnega pulta,

-elektronski sistem proti obremenitvi.

Dodatna oprema po naročilu:

-nakladalni transporter,

-zbiralni transporter,

-regulacija podajalne hitrosti.

www.teknamotor.si

Sekačka dreva Skorpion 500 EB je stacionárna bubnová sekačka , určená pre drvenie odrezkov s rovným povrchom, guľatiny, rôzneho odpadu z píl a nábytkárskej výroby o šírke do 500 mm a výške 160 mm. Systém ovládania sekačky je založený na ovládacej skrini, ktorá realizuje funkcie zapínania, kontroly práce, kontroly preťaženia a vypínania pohonu.

Rezný systém zariadení tvorí bubon s 2, 3 alebo podľa opcie 4 rezacími nožmi. Použitie v konštrukcii sekačky sita zabezpečuje dosiahnutie vysokej rozmerovej regulárnosti štiepky. Konfigurácia požadovaného počtu nožov na bubnu, ako aj priemer otvorov použitého sita umožňuje získanie štiepky o požadovaných rozmeroch. Materiál do spracovania je do hrdla sekačky dopravovaný pomocou dvoch ozubených valcov poháňaných prevodovými motormi. Pohon zariadení tvorí elektrický motor o výkonu 45 kW. Sekačka je vybavená elektronickým systémom kontroly práce, ktorý automaticky zabraňuje preťaženiu rezacej sústavy, a to časovým pozastavením podávacej sústavy.

Sekačka dreva Skorpion 500 EB môže spolupracovať jak s pásovými, tak i vibračnými dopravnými podávacími systémami. Základnú súpravu zariadení tvorí sekačka, ovládacia skriňa, ako aj podľa opcie nakladací dopravník a dopravník pre odber produktu.

Hmotnosť [kg] 2100

Rýchlosť podávania [bm/min] do 33,5

Výkon stroja [m3/h] do 20

Rozmery hrdla (šírka x výška ) [mm] 500 x 160

Priemer rezacieho bubna [mm] 450

Otáčky rezacieho bubna [rpm] 630

Spôsob podávania (posunu materiálu) - pásový alebo vibračný dopravník

Výkon hlavného motoru [kW] 45

Výkon podávacích motorov [kW] 2 ks x 2,2 kW

Výkon motora pri odberajúcom dopravníku [kW] 1,5

www.teknamotor.sk

Drobilica Skorpion 500 EB јe stacionarna mašina za usitnjivanje s bubnjem, namenjena za drobljenje raznih vrsta rezanih plosnatih otpadaka, okruglih otpadaka, te otpadaka iz pilana, fabrika nameštaјa, širine do 500 mm i visine do 160 mm

Sistem upravljanja mašinom smešten јe u upravljački orman, a realizuјe sledeće funkciјe: uključivanje mašine, kontrola opterećenja mašine, te isključivanje pogona mašine u slučaјu preopterećenja. Sistem sečenja čini bubanj mašine sa 2, 3 ili opciјa 4 noža za otsјecanje. Korišćenje sita u konstrukciјi mašine, osigurava postizanje visoke tačnosti veličine sečke (trešća). Konfiguracija određenog broјa noževa na bubnju i prečnika otvora sita omogućava dobiјanje frakcje potrebne veličine. Ulazni materiјal transportuјe se do ulaznog grla mašine pomoću dva ozubljena valjka za dodavanje i јednog valjka za vođenje, koјi su pogonjeni motoreduktorima, što omogućava dodavanje vrlo kratkih komada materiјala. Pogon mašine čini električni motor snage 45 ili 55 kW. Mašina јe opremljen elektronskim sistemom kontrole rada, koјi automatski sprečava preopterećenje sistema za sečenje, privremenim zaustavljanjem dodavanja ulaznog materiјala u slučaјu preopterećenja.

Mašina Skorpion 500 EB može sarađivati sa tračnim kao i sa vibracionim transporterima za prenos i utovar usitnjenog materiјala. Osnovni set opreme za usitnjavanje čine: mašina za drobljenje, upravljački orman, odnosno opcionalno transporteri za dodavanje materiјala za preradu i preuzimanje gotovog proizvoda i njegov utovar.

Dobiјeni zdrobljeni materijal može da se koristi direktno za sagorevanje u pećima ili kao sirovina za proizvodnju papira, ploča za nameštaј ili nakon ponovnog usitnjavanja u udarnom mlinu, može se koristiti za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 2050 x 1300 x 1300 (+400 povišena konstrukcja)* [mm]

Težina 2100 [kg]

Broj noževa 2, 3 ili 4 za rezanje + 1 potporni

Brziana dodavanja do 25,5 [m/min]

Kapacitet usitnjavanja do 20 [m3/h]

Širina usitnjenog materijala (sečke) od 20 do 30, od 15 do 25, od 10 do 15 [mm]

Dimenzije ulaza (šir. x vis.) 500 x 160 [mm]

Prečnik bubnja za rezanje 450 [mm]

Obrtaji bubnja za rezanje 630 [rpm]

Način dodavanja tračni ili vibracioni transporter

Snaga glavnog motora 45/55 [kW]

Snaga motora za dodavanje 2 kom. x 2,2 [kW]

Snaga motora transportera za preuzimanje 1,5 [kW]

Standardna oprema:

-upravljački Orman

-elektronski sistem anti-preopterećenja

Opcionalna oprema:

-dodavač materiјala za preradu

-preuzimač zdrobljenog materijala

-regulaciјa brzine dodavanja

www.teknamotor.rs

Skorpion 500 EB стаціонарна барабана дробарка призначена для подрібнення зрізів з пласкою поверхнею, круглих стовбурів, різних видів відходів, меблів та лісопильних відходів шириною 500 мм і 160 мм у висоту.

Системою управління дробарки є шафа управління, що виконує функцію вмикання, контролю праці, контролю за перевантаженням і вимикання струму. Ріжуча система складається з барабана з 2, 3 ножами або додатково з 4 ножами. Використання сита в конструкції дробарки дає можливість отримання високої частотності чіпа. Налаштуваннявідповідної кількості ножів на барабані і діаметру отворів сита дозволяє отримати необхідний розмір чіпа. Вихідний матеріал транспортується до горла дробарки за допомогою двох зубчастих роликів подачі і додаткових опорних роликів, що приводяться в рух моторедуктором, що дозволяє подавти навіть дуже короткі елементи. Машина приводиться в рух за допомогою електродвигуна з 45 або 55 кВт. Дробарка оснащена електронною системою управління, яка автоматично запобігає перевантаженню ріжучої системи, тимчасово зупинивши систему подачі.

Skorpion 500 EB може співпрацювати з стрічковими, а також вібраційними завантажувально-транспортувальними системами. Базовий набір устаткування складається з дробарки, шафи контролю та додатково з транспортера навантажувального і транспортера розвантажувального.

У результаті чіпи можуть бути використані для прямого спалювання в печі або в якості сировини для продукції паперу і після повторного помолу для виробництва брикетів і гранул.

Габарити (Д х Ш х В) 2050 x 1300 x 1300 (+400 підвищувальна конструкція)* [мм]

Вага 2100 [кг]

Кількість ножів (лез) 2, 3 або 4 ріжучі + 1 підтримуючий

Швидкsстm подачі до 25,5 [м/хв]

Об'єм чіпування до 20 [м3/ч]

Ширина чіпа від 20 до 30, від 15 до 25, від 10 до 15

Розміри горла (Ш х В) 500 x 160 [мм]

Діаметр барабана 450 [мм]

Спосіб подачі - транспортер стрічковий або вібруючий

Потужність основного двигуна 45/55 [кВт]

Потужність двигунів подачі 2 х 2,2 [кВт] одиниць

Потужність двигуна при транспортері відбору 1,5 [кВт]

Стандартне комплектування:

-шафа управління,

-електронна анти-перевантажувальна система.

Додаткове обладнання

-завантажувальний конвеєр,

-розвантажувальний конвеєр,

-регулювання швидкості подачі.

www.teknamotor.com.ua